Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Self-Care Instructions

Información de la salud de búsqueda   

Vacunas en caso de diabetes

Descripción

Las vacunas (o vacunaciones) ayudan a protegerlo de algunas enfermedades. Cuando usted tiene diabetes, necesita mantener sus vacunas al día. Éstas pueden prevenir enfermedades que pueden ser muy graves y que pueden mandarlo al hospital.

Las vacunas tienen una pequeña cantidad inocua de un cierto germen, con frecuencia un virus o una bacteria. Después de que usted recibe una vacuna, su cuerpo aprende a atacar el virus o la bacteria si la adquiere de nuevo. Esto significa que usted no se enfermará o que simplemente puede tener una enfermedad más leve.

A continuación se mencionan algunas de las vacunas sobre las que usted necesita saber. Pregúntele al médico cuál es la apropiada en su caso.

Vacuna antineumocócica

La vacuna antineumocócica puede ayudar a protegerlo de infecciones graves debido a las bacterias neumococos:

  • En la sangre
  • En la cubierta del cerebro (meningitis)
  • En los pulmones (neumonía)

Usted necesita al menos una dosis. Se puede necesitar una segunda dosis si:

  • Recibió la primera dosis hace más de 5 años y ahora tiene más de 65 años.
  • Su sistema inmunitario está debilitado.

La mayoría de las personas tienen sólo efectos secundarios menores o ninguno a causa de la vacuna. Usted puede experimentar un poco de dolor y enrojecimiento en el sitio donde recibe la inyección.

Esta vacuna tiene una probabilidad muy pequeña de una reacción grave o incluso la muerte.

Ver también: vacuna antineumocócica de polisacáridos

Vacuna antigripal

La vacuna antigripal ayudará a protegerlo de la gripe. Esta vacuna reduce su probabilidad de casos leves de gripe y también puede proteger contra la neumonía.

Usted debe recibir una vacuna antigripal cada año y el mejor momento es durante finales de octubre o noviembre. Se puede aplicar incluso hasta en marzo y todavía ayuda a protegerlo.

  • Incluso las mujeres embarazadas deben recibir una vacuna antigripal.
  • Algunos niños de menos de 9 necesitan dos dosis, con intervalo de un mes.

Hay dos tipos de vacunas antigripales:

  • Cualquier persona de más de 6 meses de edad puede recibir una vacuna antigripal.
  • La mayoría de los niños y adultos de edades comprendidas entre 2 y 49 años pueden recibir una vacuna en aerosol nasal.
  • Las mujeres embarazadas NO pueden recibir la vacuna en aerosol nasal.

En general, usted no debe recibir una vacuna antigripal si:

  • Tiene una alergia grave a los pollos o a la proteína del huevo
  • Tiene una fiebre o enfermedad que es algo más que un "simple resfriado"
  • Tuvo una mala reacción a una vacuna antigripal previa

Esta vacuna tiene una probabilidad muy pequeña de una reacción grave o incluso la muerte.

Ver también: vacuna antigripal

Otras vacunas importantes

Otras vacunas que usted puede necesitar son:

Referencias

Committee on Infectious Diseases. Policy Statement -- Recommendations for prevention and control of influenza in children, 2010-2011. Pediatrics. 2010 Aug 30.

Key facts about seasonal flu vaccine. Centers for Disease Control and Prevention. Accessed October 2, 2010

Centers for Disease Control and Prevention. Recommended Immunization Schedule for Adults, United States, 2010. Available online.


Actualizado: 11/25/2010
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.