Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Self-Care Instructions

Información de la salud de búsqueda   

Sonda de yeyunostomía

Nombres alternativos

Alimentación por sonda de yeyunostomía; Sonda gastroyeyunal (G-Y); Sonda yeyunal

Qué esperar en el hogar

La sonda de yeyunostomía de su hijo empieza por fuera del abdomen del niño y pasa a través de su estómago hasta la sección media de su intestino delgado. La sonda lleva alimento y medicamentos. Con esta ayuda, su hijo crecerá más fuerte y más sano.

Es importante cuidar bien la piel alrededor de la sonda para que su hijo no contraiga una infección ni se irrite la piel.

Usted también aprenderá la forma de cambiar el apósito alrededor de la sonda todos los días. Trate de convertir esto en parte de su rutina diaria.

Verifique que la sonda esté protegida, fijándola con cinta debajo de una camiseta y no permita que su hijo tire de ella.

El médico puede reemplazar la sonda cada 6 meses.

Limpieza de la piel alrededor de la sonda de yeyunostomía

Para limpiar la piel, necesitará cambiar los vendajes una vez por día o más si el área se humedece o se ensucia.

El área cutánea siempre debe mantenerse limpia y seca. Usted necesitará:

  • Agua jabonosa caliente y una toalla de baño.
  • Toalla limpia y seca.
  • Bolsa plástica.
  • Ungüento o agua oxigenada (si el médico lo recomienda).
  • Hisopos.

Siga estas pautas todos los días para una buena salud y cuidado de la piel:

  • Lávese las manos durante unos minutos con agua y jabón.
  • Retire cualquier apósito o vendaje de la piel. Póngalos en la bolsa plástica y deséchelos.
  • Revise la piel para ver si hay enrojecimiento, olor, dolor, pus o hinchazón. Cerciórese de que los puntos de sutura todavía estén en su lugar.
  • Aplique jabón y agua caliente a una toalla de baño o sumerja el hisopo en agua oxigenada diluida al 50% (1 cucharadita de agua oxigenada y 1 cucharadita de agua) u otro ungüento que el médico recomiende.
  • Lave suavemente la piel alrededor de la sonda con la toalla de baño o el hisopo. Trate de eliminar cualquier drenaje o costra en la piel y la sonda con suavidad. Seque bien la piel con una toalla limpia.
  • Si hay drenaje, coloque un pedazo pequeño de gasa bajo el disco alrededor de la sonda.
  • No gire la sonda, ya que esto puede hacer que se obstruya.

Reemplazo de los apósitos alrededor de la sonda

Usted necesitará:

  • Almohadillas de gasa, apósitos o vendajes
  • Cinta

La enfermera le mostrará cómo poner los nuevos vendajes o la gasa alrededor de la sonda y asegurarla con cinta firmemente al abdomen.

Por lo regular, se pasan tiras de gasa partidas por encima de la sonda y se fijan con cinta en todos los cuatro lados. Fije la sonda con cinta también.

Evite el uso de cremas, polvos o aerosoles cerca del sitio, a menos que el pediatra lo indique.

Lavado de la sonda de yeyunostomía

Para lavar la sonda de yeyunostomía, use la jeringa para inyectar lentamente agua caliente dentro de la abertura lateral del puerto de la sonda.

Usted puede enjuagar, secar y reutilizar la jeringa después.

Cuándo llamar al médico

Llame al pediatra o a la enfermera si:

  • La sonda se sale
  • Hay enrojecimiento, hinchazón, olor, pus (color inusual) en el sitio de la sonda
  • Hay sangrado alrededor de la sonda
  • Las suturas se están saliendo
  • Hay escape alrededor de la sonda
  • Se está desarrollando piel o cicatrización alrededor de la sonda
  • Su hijo está vomitando
  • El estómago de su hijo está distendido

Actualizado: 11/11/2010
Versión en inglés revisada por: Jennifer K. Mannheim, ARNP, Medical Staff, Department of Psychiatry and Behavioral Health, Seattle Children's Hospital; and George F Longstreth, MD, Department of Gastroenterology, Kaiser Permanente Medical Care Program San Diego, California. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy Policy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.