Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Enfermedad

Información de la salud de búsqueda   

Verrugas

Definición

Son pequeños crecimientos en la piel por lo regular indoloros causados por un virus, llamado virus del papiloma humano (VPH). La mayoría, aunque no todas, son generalmente inofensivas.

Las verrugas pueden ser deformantes y causar vergüenza. Algunas veces, pican o duelen (particularmente en los pies). Algunas verrugas se propagan a través de la actividad sexual.

Nombres alternativos

Verrugas planas juveniles; Verrugas periungueales; Verrugas subungueales; Verrugas plantares; Verrugas filiformes; Verruga vulgar

Causas

Todas las verrugas se pueden diseminar de una parte del cuerpo a otra. También se pueden propagar de una persona a otra, pero esto es infrecuente.

Hay disponibilidad de tratamiento si a usted no le gusta como luce la verruga o si ésta es dolorosa.

Síntomas

La verruga clásica es un crecimiento elevado y redondo u ovalado en la piel con una superficie áspera.

  • El punto puede ser de color más claro, más oscuro o negro (raro) que el resto de la piel.
  • Algunas verrugas tienen superficies planas o lisas.
  • Algunas verrugas causan dolor, otras no.

Los diferentes tipos de verrugas abarcan:

  • Verrugas comunes: usualmente aparecen en las manos, pero pueden aparecer en cualquier otra parte. Por lo general no causan dolor, a menos que haya fricción repetitiva.
  • Verrugas planas: generalmente se encuentran en la cara y la frente; son comunes en niños, menos comunes en adolescentes y raras en los adultos.
  • Verrugas genitales (condiloma): usualmente se encuentran en los órganos genitales, en el área púbica y en el área entre los muslos, pero pueden aparecer también dentro de la vagina y el canal anal.
  • Verrugas plantares: se encuentran en las plantas de los pies y pueden ser muy dolorosas. Muchas de ellas en los pies pueden causar dificultad para caminar o correr.
  • Verrugas subungueales y periungueales: aparecen por debajo o alrededor de las uñas de las manos o los pies.  

Pruebas y exámenes

El médico o enfermera generalmente pueden diagnosticar las verrugas observando la piel.

Se puede realizar una biopsia para confirmar que no se trata de otro tipo de crecimiento, entre ellos cáncer de piel.

Tratamiento

NO intente extirpar una verruga usted mismo cortándola, quemándola, rompiéndola, arrancándola ni con ningún otro método.

Hay disponibilidad de medicamentos de venta libre para eliminar las verrugas, pero no los use en la cara ni en los genitales. Las verrugas en la cara o los genitales necesitan tratamiento por parte de un médico o personal de enfermería.

  • En primer lugar, utilice una lima de uñas para limar la verruga cuando su piel esté húmeda. (Por ejemplo, después de un baño o una ducha). Esto ayuda a eliminar el tejido muerto. No utilice la misma lima en sus uñas.
  • Aplique el medicamento a la verruga cada día durante varias semanas o meses. Siga las instrucciones de la etiqueta.
  • Cubra la verruga con un vendaje para evitar su propagación.

Otro tratamiento depende del tipo de verruga que tenga.

  • Unas almohadillas especiales para los pies pueden ayudar a aliviar el dolor a causa de las verrugas plantares. Se pueden comprar en farmacias sin receta médica. Use calcetines. Use zapatos con espacio suficiente y evite los tacones altos.
  • El médico o enfermera posiblemente necesiten recortar la piel gruesa o callosidades que se forman sobre las verrugas en los pies o alrededor de las uñas.

El médico puede recomendar los siguientes tratamientos si sus verrugas no desaparecen:

  • Medicamentos (recetados) más fuertes, como podofilina o ácido salicílico
  • Una solución para ampollas
  • Congelar la verruga (crioterapia) para eliminarla
  • Cauterizar la verruga (electrocauterización) para eliminarla
  • Tratamiento láser para verrugas difíciles de eliminar
  • Inmunoterapia, en la cual se aplica una inyección de una sustancia que causa una reacción alérgica y ayuda a que la verruga desaparezca
  • Medicamento para la piel llamado imiquimod

Un nuevo medicamento llamado Veregen puede utilizarse en verrugas genitales, así como en otras verrugas. Existen dos vacunas disponibles para prevenir la infección contra las cepas de los virus que causan verrugas genitales y cáncer cervical en las mujeres. 

Expectativas (pronóstico)

Las verrugas generalmente son masas inofensivas que con frecuencia desaparecen en forma espontánea al cabo de dos años. Las verrugas alrededor y debajo de las uñas son mucho más difíciles de curar que las verrugas en otros lugares. Las verrugas pueden reaparecer, incluso cuando parecen estar plenamente curadas. Se pueden formar pequeñas cicatrices después de extirparlas.

Posibles complicaciones

  • Diseminación de las verrugas
  • Recurrencia de las verrugas que desaparecen
  • Formación de una pequeña cicatriz si se extirpa la verruga
  • Formación de queloides después de la extirpación de la verruga

Cuándo contactar a un profesional médico

Solicite una cita con el médico si:

  • Existen signos de infección (líneas rojas, pus, secreción o fiebre) o sangrado. Las verrugas pueden sangrar un poco, pero si el sangrado es significativo o es difícil de detener con presión ligera, acuda al médico.
  • Las verrugas no responden a los cuidados personales y usted desea hacérselas extirpar.
  • Tiene dolor asociado con la verruga.
  • Tiene verrugas genitales o anales.
  • Tiene diabetes o un sistema inmunitario debilitado (por ejemplo, por VIH) y ha presentado verrugas.
  • Hay algún cambio en el color o en la apariencia de una verruga.

Prevención

  • Evite el contacto directo con la piel de alguien que tenga una verruga.
  • Después de limar la verruga, lave la lima cuidadosamente, ya que se puede diseminar el virus a otras partes del cuerpo.
  • Después de tocar cualquier verruga, lávese muy bien las manos.

Referencias

Warts, herpes simplex, and other viral infections. In: Habif TP, ed. Clinical Dermatology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2009:chap 12.

Gibbs S, et al. Topical treatments for cutaneous warts. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(3):CD001781.


Actualizado: 11/22/2011
Versión en inglés revisada por: Kevin Berman, MD, PhD, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy Policy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.