Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Enfermedad

Información de la salud de búsqueda   

Candidiasis cutánea

Definición

Es una infección de la piel con el hongo cándida.

Nombres alternativos

Infección micótica de piel; Candidosis cutánea; Infección de la piel por hongos levaduriformes; Candidiasis intertriginosa

Causas, incidencia y factores de riesgo

El cuerpo alberga normalmente una variedad de microorganismos que incluyen bacterias y hongos. Algunos son útiles para el cuerpo, algunos no producen ni daño ni beneficio, mientras que otros pueden producir infecciones dañinas.

Las infecciones micóticas son causadas por hongos que viven en el cabello, las uñas y las capas externas de la piel. Entre las infecciones micóticas se pueden mencionar los hongos tipo moho (dermatofitos, los cuales causan infecciones por tiña) y los hongos levaduriformes (como cándida).

En la candidiasis cutánea, la piel se infecta con los hongos cándida y es bastante común. La infección puede comprometer casi cualquier superficie de piel en el cuerpo, pero se presenta con mayor frecuencia en áreas cálidas, húmedas y con pliegues como las axilas y la ingle. El hongo que causa más a menudo la candidiasis cutánea es el Candida albicans.

La cándida es la causa más común de dermatitis del pañal en bebés. Los hongos se aprovechan de las condiciones cálidas y húmedas dentro del pañal. La infección por cándida es particularmente común en individuos con diabetes y en personas obesas. Los antibióticos y los anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) incrementan el riesgo de candidiasis cutánea. La cándida también puede producir infecciones de la uña (onicomicosis), en los bordes de las uñas (paroniquia) y en las comisuras de la boca (queilitis angular).

La candidosis bucal, una forma de infección por cándida del revestimiento húmedo (membranas mucosas) de la boca, generalmente está asociada con el consumo de antibióticos. Igualmente, puede ser un signo de infección por VIH u otros trastornos por inmunodeficiencia cuando ocurre en adultos. Los individuos con infecciones por cándida por lo general no son contagiosos, aunque en algunos escenarios las personas inmunocomprometidas pueden contraer la infección.

La cándida también es la causa más frecuente de candidiasis vaginales, las cuales son extremadamente comunes y, a menudo, están asociadas con el uso de antibióticos.

Síntomas

  • Picazón (puede ser intensa)
  • Lesión o erupción cutánea
    • área inflamada y roja que crece
    • infección de los folículos pilosos (foliculitis) que puede tener una apariencia parecida a granos
    • localizada en los pliegues de la piel, genitales, tronco, glúteos, bajo las mamas u otras áreas de piel
    • mácula o pápula
    • puede tener lesiones satélite (lesiones pequeñas al lado de las grandes)
    • enrojecimiento o inflamación de la piel

Signos y exámenes

El diagnóstico de la candidiasis cutánea se basa principalmente en la apariencia de la piel, particularmente si hay factores de riesgo. Los raspados de la piel pueden mostrar formas levaduriformes, las cuales generalmente indican la presencia de cándida.

Tratamiento

La higiene general es vital para el tratamiento de la candidiasis cutánea. Mantener la piel seca y expuesta al aire ayuda. La pérdida de peso puede ayudar a eliminar el problema en las personas obesas y en los diabéticos un buen control del azúcar también puede servir.

Se puede hacer uso de ungüentos o cremas antimicóticas cutáneas para tratar la infección de la piel, la boca o la vagina. Los medicamentos antimicóticos orales pueden ser necesarios para tratar la foliculitis, la infección de las uñas o las infecciones serias por cándida que comprometen la boca, la garganta o la vagina.

Expectativas (pronóstico)

La candidiasis cutánea por lo general desaparece con tratamiento, pero las infecciones repetitivas son comunes.

Complicaciones

  • La infección de las uñas puede hacer que adquieran forma irregular y puede producir infección a su alrededor.
  • Recurrencia (episodios repetitivos) de la infección de piel por cándida.
  • Se puede presentar candidiasis extensa (diseminada) en individuos inmunocomprometidos.

Situaciones que requieren asistencia médica

Solicite una cita con el médico si presenta síntomas de candidiasis cutánea.

Prevención

La buena salud general e higiene adecuadas ayudan a prevenir las infecciones por cándida. Mantenga la piel limpia y seca. Los talcos pueden ayudar a prevenir las infecciones micóticas en personas susceptibles a ellas.

Referencias

Kauffman CA. Candidiasis. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 359.

Actualizado: 9/15/2010
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine; Jatin M. Vyas, MD, PhD, Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Massachusetts General Hospital. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy Policy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.