Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Self-Care Instructions

Información de la salud de búsqueda   

Nutrición parenteral total

Nombres alternativos

Hiperalimentación; Alimentación parenteral total (NPT)

Lo que se espera en el hogar

La alimentación o nutrición parenteral total (NPT) le ayudará a usted o a su hijo a recibir los nutrientes de una leche artificial (fórmula) especial a través de una vena del cuerpo. El médico seleccionará la cantidad adecuada de calorías y de solución de NPT . Algunas veces, usted también puede comer y beber mientras recibe la nutrición parenteral total.

La enfermera le enseñará cómo cuidar el catéter y la piel, a operar la bomba, a lavar la sonda y a administrar el alimento y los medicamentos a través de la sonda.

Es muy importante lavarse bien las manos y manipular los suministros de acuerdo con las indicaciones de la enfermera para prevenir infección.

También deberá realizarse exámenes de sangre frecuentemente para verificar que la nutrición parenteral total le esté proporcionando la nutrición adecuada.

Prevención de infección

Mantener las manos y las superficies libres de gérmenes y de bacterias previene infecciones. Antes de empezar la nutrición parenteral total, asegúrese de que las mesas y superficies cercanas estén lavadas y secas, o cubra la superficie con una toalla limpia. Usted necesitará esta superficie limpia para todos los suministros.

Mantenga alejadas las mascotas y las personas enfermas. Trate de no toser ni estornudar sobre las superficies de trabajo.

Lávese las manos muy bien con un jabón antibacteriano antes de la infusión de la nutrición parenteral total. Abra la llave del agua, humedezca las manos y muñecas y enjabónese por todas partes con una buena cantidad de jabón durante al menos 15 segundos. Luego, enjuague las manos con las puntas de los dedos apuntando hacia abajo antes de secarse con una toalla limpia.

Alistar la bolsa de nutrición parenteral total (NPT)

Conserve la solución de la nutrición parenteral total en el refrigerador y verifique la fecha de vencimiento antes de usarla. Deséchela si está vencida.

No use la bolsa si tiene escapes, cambio en el color o pedazos flotantes y hágale saber de esto a la compañía de suministros.

Para calentar la solución, sáquela del refrigerador de 2 a 4 horas antes de usarla o déjele caer agua caliente del lavaplatos sobre la bolsa. Nunca la caliente en el microondas.

Antes de utilizar la bolsa, debe agregarle medicamentos especiales o vitaminas. Después de lavarse las manos y limpiar las superficies:

  • Limpie la parte superior de la tapa o la botella con una gasa antibacteriana.
  • Retire la cubierta de la aguja. Hale el émbolo para permitir que el aire entre en la jeringa en la cantidad que la enfermera o el médico le pidieron usar.
  • Inserte la aguja en la botella e inyecte aire en la botella empujando el émbolo.
  • Hale el émbolo hasta que tenga la cantidad adecuada en la jeringa.
  • Limpie el puerto de la bolsa de NPT con otra gasa antibacteriana. Inserte la aguja y hale lentamente el émbolo. Retire.
  • Suavemente mueva la bolsa para mezclar el medicamento o la vitamina con la solución.
  • Arroje la aguja al recipiente especial para objetos cortantes.

Uso de la bomba para nutrición parenteral total (NPT)

El personal de enfermería le mostrará cómo usar la bomba y usted deberá igualmente seguir las instrucciones que vienen con ella. Después de infundir el medicamento o las vitaminas:

  • Necesitará lavarse las manos como se describió anteriormente y limpiar las superficies de trabajo.
  • Reúna todos los suministros y revise las etiquetas para verificar que estén correctos.
  • Retire los suministros CADD y prepare el punzón manteniendo los extremos limpios.
  • Abra la pinza y lave la sonda con el líquido. Verifique que no haya aire.
  • Conecte la bolsa de NPT a la bomba según las instrucciones del proveedor.
  • Antes de la infusión, afloje la pinza de la sonda y lave con solución salina.
  • Gire el tubo dentro de la tapa de inyección y abra todas las pinzas.
  • La bomba le mostrará las configuraciones para continuar.
  • Le pueden dar instrucciones para lavar la sonda con solución salina o heparina cuando haya acabado.

Ver también: lavado del catéter venoso central.

Cuándo llamar al médico

Llame al médico o a la enfermera si:

  • Tiene problemas con la infusión
  • Tiene problemas con la bomba
  • Nota fiebre o un cambio en la salud

Actualizado: 11/11/2010
Versión en inglés revisada por: Jennifer K. Mannheim, ARNP, Medical Staff, Department of Psychiatry and Behavioral Health, Seattle Children's Hospital; and George F Longstreth, MD, Department of Gastroenterology, Kaiser Permanente Medical Care Program San Diego, California. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.