Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Discharge Instructions

Información de la salud de búsqueda   

Alta tras resección del intestino grueso

Nombres alternativos

Alta tras colectomía ascendente; Alta tras colectomía descendente; Alta tras colectomía transversa; Alta tras hemicolectomía derecha; Alta tras hemicolectomía izquierda; Alta tras cirugía intestinal asistida manualmente; Alta tras resección anterior baja; Alta tras colectomía sigmoide; Alta tras colectomía subtotal; Alta tras proctocolectomía; Alta tras resección del colon; Alta tras colectomía laparoscópica; Alta tras colectomía parcial; Alta tras resección perineal abdominal

Cuando usted estuvo en el hospital

Le hicieron una cirugía para extirparle todo o parte del intestino grueso y también le pueden haber practicado una colostomía.

Qué esperar en el hogar

Usted puede tener estos problemas después de regresar del hospital a la casa tras haberse sometido a una cirugía del intestino grueso:

  • Dolor cuando tose, estornuda y hace movimientos súbitos, lo cual puede durar de 1 a 5 días.
  • Heces duras o es posible que no pueda tener una deposición en lo absoluto.
  • Puede tener problemas con diarrea.
  • Puede tener problemas con su colostomía.

Cuidados personales

Actividad:

  • No alce nada que pese más de un galón de leche (aproximadamente 10 libras o 5 kilos) durante las primeras 6 semanas.
  • Los paseos cortos al igual que subir y bajar escaleras están bien.
  • No se exija demasiado. Aumente el ejercicio lentamente.

El médico le dará analgésicos para tomar en casa.

  • Si usted está tomando pastillas para el dolor 3 o 4 veces al día, trate de tomarlas a las mismas horas durante 3 a 4 días, ya que pueden ser más efectivas de esta manera.
  • No maneje ni utilice otro equipo mecánico si está tomando analgésicos narcóticos, dado que estos medicamentos pueden retardar su tiempo de reacción.
  • Ensaye levantándose y moviéndose a su alrededor si está teniendo algo de dolor en el abdomen.

Presione con una almohada sobre su incisión cuando necesite toser o estornudar. Pregúntele al médico cuándo debe empezar a tomar los medicamentos que suspendió antes de la cirugía.

Cuidado de la herida

Si le quitaron las grapas, probablemente tendrá Steri-strips (pequeños pedazos de cinta) puestos a lo largo de la incisión, los cuales se desprenderán por sí solos.

Tome baños de esponja durante los primeros 2 días después de que le hayan quitado las grapas. Se puede duchar después de esto. Pregúntele al médico o a la enfermera cuándo puede bañarse en la tina.

  • No hay problema si las Steri-strips se mojan, pero no las empape ni las estriegue ni permita que la ducha pegue directamente sobre ellas.
  • Mantenga la herida seca en todos los otros momentos.
  • Las Steri-strips se enrollarán y se caerán por sí solas después de una semana.

El médico le dirá con qué frecuencia debe cambiar su apósito y cuándo puede dejar de usar uno.

  • Igualmente le dirá cuándo debe empezar a limpiar la herida con agua y jabón todos los días. Cuando haga esto, busque cuidadosamente cualquier cambio en la herida.
  • Seque la herida dando toques, no frotándola.
  • No se aplique ninguna loción, crema ni remedios herbarios en la herida antes de preguntarle al médico si esto está bien.

Ver también: Cuidado de heridas quirúrgicas

No use ropa apretada que roce contra la herida mientras está sanando. Utilice una almohadilla de gasa delgada sobre ésta para protegerla si es necesario.

Si tiene una colostomía, siga las instrucciones del médico o la enfermera sobre los cuidados. Si tiene una incisión en el recto, sentarse en un cojín puede ayudarle a sentirse más cómodo.

Dieta

Coma cantidades pequeñas de alimento de 5 a 8 veces por día, en lugar de 3 comidas grandes.

  • Espacie sus comidas pequeñas y espere la misma cantidad de tiempo entre cada una.
  • Agregue nuevos alimentos lentamente, uno o dos a la vez.
  • Trate de comer mucha proteína.

Algunos alimentos pueden causar gases, heces sueltas o estreñimiento cuando usted se está recuperando. Evite los alimentos que causen estos problemas.

Si se enferma del estómago o tiene diarrea, trate de tomar sólo líquidos claros y no comer por un rato. Llame al médico.

Si tiene heces duras:

  • Trate de levantarse y caminar más. Estar más activo puede ayudar.
  • Si puede, tome menos de los analgésicos que el médico le dio, ya que pueden causarle estreñimiento.
  • Puede usar ablandadores de heces si el médico le dice que está de acuerdo.
  • Pregúntele al médico si puede tomar leche de magnesia o citrato de magnesio. No tome otros laxantes sin preguntarle primero al médico.
  • Pregúntele igualmente si no es problema consumir alimentos que contengan mucha fibra o tomar psyllium (Metamucil).

Regreso al trabajo

Regrese a trabajar sólo cuando se sienta listo para hacerlo. Estos consejos pueden ayudar:

  • Usted probablemente estará listo cuando pueda mantenerse activo en su casa durante 8 horas y todavía sentirse bien cuando despierte a la mañana siguiente.
  • Es posible que usted necesite regresar a trabajar medio tiempo y con tareas suaves al principio.
  • El médico puede escribir una carta para limitar sus actividades laborales si usted normalmente realiza trabajo pesado.

Cuándo llamar al médico

Llame al médico si:

  • Tiene una fiebre por encima de 101° F (38° C) o una fiebre que no baja con paracetamol (Tylenol).
  • Tiene el abdomen hinchado.
  • Siente ganas de vomitar o está vomitando mucho. No puede retener alimento.
  • No ha tenido una deposición en 4 días después de salir del hospital.
  • Ha estado teniendo deposiciones y de repente paran.
  • Tiene heces alquitranadas o negras, o sangre en las heces.
  • Está teniendo dolor abdominal que está empeorando y los analgésicos no están ayudando a aliviarlo.
  • Tiene dificultad para respirar o está experimentando dolor torácico.
  • Se le están hinchando las piernas.
  • Hay cambios en la incisión:
    • Los bordes están separándose.
    • Está saliendo una secreción verde o amarilla.
    • Está más roja, caliente, inflamada o más dolorosa.
    • El vendaje está empapado de sangre.

Referencias

Fry RD, Mahmoud N, Maron DJ, Ross HM, Rombeau J. Coln and rectum. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 50.


Actualizado: 11/2/2010
Versión en inglés revisada por: Shabir Bhimji MD, PhD, Specializing in General Surgery, Cardiothoracic and Vascular Surgery, Midland, TX. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy Policy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.