Carolinas HealthCare System

Enciclopedia Multimedia (En Espanol) - Discharge Instructions

Información de la salud de búsqueda   

Alta de niños con asma

Lo que sucedió en el hospital

Su hijo tiene asma, lo cual hace que las vías respiratorias de los pulmones se inflamen y se estrechen. En el hospital, los médicos y las enfermeras lo ayudaban a respirar mejor.

Qué esperar cuando llegue al hogar

La mayoría de los niños aún tendrá síntomas de asma después de que salgan del hospital.

  • Las sibilancias y la tos de su hijo pueden durar hasta por 5 días.
  • El sueño y la alimentación de su hijo pueden tomar hasta una semana para volver a la normalidad.
  • Es posible que necesite solicitar una licencia en el trabajo para cuidar de su hijo.

Encárguese del asma de su hijo en el hogar

Asegúrese de conocer los síntomas de asma que debe vigilar en su hijo. Ver también: Signos de un ataque de asma

Usted debe saber cómo tomar la lectura del flujo máximo de su hijo y lo que esto significa. Ver también: Cómo usar su espirómetro

  • Conozca el mejor puntaje personal de su hijo.
  • Conozca cuál es la lectura del flujo máximo de su hijo que le avisa que el asma está empeorando.
  • Conozca cuál es la lectura del flujo máximo de su hijo que le indica que necesita llamar al médico.

Lleve consigo el número de teléfono de su pediatra o enfermera.

Abajo encontrará una lista de desencadenantes que pueden empeorar los síntomas de asma. Conozca cuáles desencadenantes empeoran el asma de su hijo y qué hacer cuando esto suceda. Ver también: Mantenerse alejado de los desencadenates del asma

  • Mascotas
  • Olores de químicos y limpiadores
  • Pastos y malezas
  • Humo
  • Polvo
  • Cucarachas
  • Cuartos mohosos o húmedos

Sepa cómo prevenir o tratar el asma que aparece cuando su hijo está en actividad. Estos factores podrían desencadenar su asma:

  • Aire frío o seco
  • Aire contaminado o con humo
  • Pasto que acaba de ser podado
  • Empezar y suspender una actividad demasiado rápido Trate de asegurarse de que su hijo realice calentamiento antes de estar muy activo y que vuelva a la calma después.

Infórmese sobre los medicamentos para el asma de su hijo y la forma como se deben tomar. Éstos abarcan:

  • Medicamentos de control que su hijo toma todos los días
  • Medicamentos de alivio rápido cuando su hijo tiene síntomas

Mantenga el cigarrillo lejos de su hijo

Nadie debe fumar en el hogar. Esto lo incluye a usted, a los visitantes, a las niñeras de su hijo y a cualquier otra persona que venga a su casa.

Los fumadores deben fumar afuera y llevar puesta una bata. La bata impedirá que las partículas de humo se les peguen a la ropa. Deben dejar la chaqueta afuera o lejos del niño.

Pregúnteles a las personas que trabajan en la guardería, el preescolar o la escuela del niño, y a cualquier persona que lo cuide, si fuman. Si lo hacen, verifique que fumen lejos de su hijo.

La escuela y el asma

Los niños con asma necesitan mucho apoyo en la escuela. Pueden necesitar ayuda del personal de la escuela para mantener el asma bajo control y poder realizar las actividades escolares.

La escuela debe tener un plan de acción para el asma. Las siguientes personas deben tener una copia de dicho plan:

  • El docente de su hijo
  • La enfermera de la escuela
  • El director de la escuela
  • Profesores y entrenadores del gimnasio

Su hijo debe poder tomar los medicamentos para el asma en la escuela cuando sea necesario.

El personal escolar debe saber qué factores empeoran el asma de su hijo. Éstos se denominan "desencadenantes". Su hijo debe poder irse a otro lugar para alejarse de los desencadenantes del asma, de ser necesario.

Ver también: El asma y la escuela

Cuándo llamar al médico o a la enfermera

Cuando su hijo tenga dificultades para respirar:

  • Los músculos del pecho se le están contrayendo con cada respiración.
  • Tiene una respiración de más de 50 a 60 veces por minuto (cuando no está llorando).
  • Está haciendo un ruido de gruñido.
  • Se está sentando con los hombros encogidos.

La piel, las uñas, las encías o los labios tienen un color azulado o grisáceo.

El área alrededor de los ojos tiene un color azulado o grisáceo.

Su hijo está muy, muy cansado y:

  • No está muy activo
  • Tiene cojera o el cuerpo flácido
  • Las fosas nasales le aletean cuando está respirando.

Cuando su hijo:

  • Pierde el apetito
  • Está irritable
  • Tiene problemas para dormir

References

Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. Rockville, MD. National Heart, Lung, and Blood Institute, US Dept of Health and Human Services; 2007. NIH publications 08-4051.

Lemanske RF Jr, Mauger DT, Sorkness CA, Jackson DJ, Boehmer SJ, Martinez FD, et al. Step-up therapy for children with uncontrolled asthma receiving inhaled corticosteroids. N Engl J Med. 2010 Mar 18;362(11):975-85.


Actualizado: 5/16/2012
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
About Carolinas HealthCare System
Who We Are
Leadership
Community Benefit
Corporate Financial Information
Diversity & Inclusion
Annual Report
Foundation
Patient Links
Pay Your Bill
Hospital Pre-Registration
Patient Rights
Privacy
Financial Assistance
Quality & Value Reports
Insurance
Careers
Join Carolinas HealthCare System
Physician Careers

For Employees
Carolinas Connect
Connect with Us
Watch Carolinas HealthCare on YoutubeFollow Carolinas HealthCare on TwitterLike Carolinas HealthCare on FacebookContact Carolinas HealthCareJoin Carolinas HealthCare on LinkedInGo to our mobile website.